Bir sözlük yazmanın bilimsel çalışma türleri içinde yeri her zaman tartışılabilir. Buna kolay diyerlerde çıkabilir, zor da diyenler olabilir. Aslında ne sanıldığı kadar zordur; ne de kolay. Bu herşeyden önce bir zaman ve sabır sorunudur. Elbette metod ve bilgi birikimini de gözden uzak tutmamak gerek.
Bugüne kadar ülkemizde Fransızca-Tükçe birçok sözlükler yazıldı ve basıldı. İçlerinde anıtsal değer taşıyanlar vardı ama onlar bile zaman içinde eridi, eskidi, tükendi.
Herşeyden ön ...